این کره شمالی است که ما همچنان با آن سر و کار داریم ، امیدواریم که بتوانیم رهبری خود را متقاعد کنیم که از بین بردن سلاح ها و تجهیزات هسته ای و متوقف کردن موشک بالستیک ، ضمانت های امنیتی شمال را فراهم می کند ، یک پیمان صلح برای پایان دادن به جنگ کره ، کمک به توسعه اقتصادی و مسیر روابط عادی با ایالات متحده است.
تا به امروز ، ما موفق نشده ایم ، اگرچه دوره های موفقیت موقت داشته ایم ، در سال 1994 با چارچوب توافق شده ، در سپتامبر 2005 با بیانیه مشترک مذاکرات شش جانبه و بیانیه مشترک در اجلاس سنگاپور در ژوئن 2018.
آنچه ما از این داستان گفتگوها و موفقیتهای گذرا آموخته ایم این است که کره شمالی در حال حاضر آماده نیست تا سلاح ها و تجهیزات هسته ای خود را از بین ببرد. این ممکن است تغییر کند ، به همین دلیل است که ما همچنان در مذاکره با شمال در جستجوی راه حل مسالمت آمیز مسائل هستیم ، زیرا می دانیم که درگیری در شبه جزیره کره منجر به خسارات فاجعه بار خواهد شد.
اما آنچه باید روشن شود این است که شمال پیش از دریافت تضمین های امنیتی و لغو تحریم ها ، بر اساس اقدام ، موافقت نخواهد کرد که تمام برنامه های هسته ای و موشکی بالستیک خود را از بین ببرد.
اجلاس هانوی در سال 2019 در همین موارد شکست خورد. کیم جونگ اون گفت که در ازای لغو تحریم های اعمال شده پس از سال 2016 آماده است فعالیت های خود را در تأسیسات هسته ای یونگ بیون متوقف کند.
وقتی به آقای نا كیم گفته شد كه او باید علاوه بر موشكهای بالستیك و برنامه های شیمیایی و بیولوژیكی ، همه تأسیسات هسته ای در شمال را نیز در بر گیرد ، آقای کیم نپذیرفت و ناگهان اجلاس در هانوی را خاتمه داد.
تلاش های گذشته نتوانسته است مشکلی را که به تهدیدی بزرگتر تبدیل شده و نیاز به خلاقیت و رهبری بیشتر ، حتی همکاری نزدیکتر با متحدان و شرکای ما دارد ، حل کند.
نیروهای هسته ای (3)
جوزف آر دیترانی (معاون سابق نماینده ایالات متحده در جریان مذاکرات شش جانبه)
به امید اینکه اگر سلاح ها و تجهیزات هسته ای کره شمالی برچیده شود و برنامه موشک بالستیک متوقف شود ، به رهبری راهی برای عادی سازی روابط با ایالات متحده و ارائه تضمین های امنیتی برای کره شمالی ، پیمانی صلح برای پایان دادن به جنگ کره ، داده خواهد شد. و حمایت از توسعه اقتصادی این واقعیت کره شمالی است که باید با آن ادامه دهیم.
چارچوب توافق صورت گرفته در سال 1994 ، بیانیه مشترک مذاکرات شش جانبه در سپتامبر 2005 و بیانیه مشترک در اجلاس سنگاپور در ژوئن 2018 برخی از دستاوردهای اولیه را بدست آورد ، اما تاکنون ما موفق نشده ایم.
درسی که از تاریخ این گفتگوها و موفقیتهای کوتاه آموخته ایم این است که کره شمالی در حال حاضر آماده نیست تا سلاح ها و تجهیزات هسته ای خود را از بین ببرد. این وضعیت ممکن است تغییر کند. به همین دلیل همچنان که به دنبال حل مسالمت آمیز مسائل کره شمالی هستیم ، با کره شمالی مذاکره می کنیم ، زیرا می دانیم که درگیری در شبه جزیره کره ضررهای فاجعه باری خواهد داشت.
با این حال ، باید به صراحت اذعان کرد که کره شمالی موافق تخریب کامل برنامه های موشکی هسته ای و بالستیک خود نخواهد بود تا زمانی که امنیت بر اساس اقدام علیه اقدام و رفع یک سری تحریم ها تأمین شود.
اجلاس هانوی در سال 2019 در همین موارد شکست خورد. کیم جونگ-اون گفته است که در ازای لغو تحریم های پی در پی که از سال 2016 اعمال شده ، آماده است فعالیت تأسیسات هسته ای یونگ بین را به حالت تعلیق درآورد.
وقتی گفته شد که همه تأسیسات هسته ای کره شمالی باید علاوه بر موشکهای بالستیک کره شمالی و برنامه های شیمیایی و بیولوژیکی باشد ، کیم جونگ اون او را رد کرد و اجلاس هانوی ناگهان پایان یافت.
از آنجا که تلاش های گذشته برای پرداختن به موضوعاتی که بیش از تهدید به شکست انجامیده اند ، با همکاری نزدیکتر با متحدان و شرکای خود ، باید خلاقیت و رهبری بیشتری داشته باشیم.
ترجمه: سونگ-هوان آه ، کارشناس رسانه های خارجی [email protected]
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]
