صدای صلح و عشق برای 67 سال پژواک می گیرد
به دلیل تاج ، لحظه احساس متوقف می شود
برای یک زنگ بلند دعا کنید
امسال ، سال نو بدون زنگ زنگ Bosingak ، Yonno ، جشن گرفته شد. این اتفاق افتاد زیرا حادثه کرونا 19 آنقدر شدید بود که وقایع دیگر نمی توانست رخ دهد. رویدادهای مشهوری که در سراسر کشور اتفاق افتاد لغو شد و همه برای سال نو متاسف و بی تاب بودند. همچنین افراد کمتری به دلیل کولاک و سرماخوردگی از ابتدای سال تاکنون به جونگنو می روند و می روند. برج ناقوس خالی بوسینگاک ساکت است اما صدای زنگ امسال که فریاد نزده ایم چاره ای جز لذت دوباره آن در ذهن ما نیست.
گوش دادن به زنگ های سال نو در حالی که نفس می کشیم در زندگی ما به عنوان یک رسم برای گذراندن سال و جشن گرفتن سال جدید است. چند نفر دست به دست هم دادند و در نزدیکی بوسینگاک در یونو جمع شدند و سی و سه بار زنگ را با قلب خود احساس کردند؟ زوج های جوان نوید عشق بیشتری را روی زنگ دادند و زوج پیر سال نو را با احترام جشن گرفتند و آرزوی سلامتی خانواده های خود را داشتند. مردم عادی فقیر در سنین پیری کار سخت خود را متوقف کردند و با زنگ زدن روی صفحه تلویزیون تمام دردهای قلب خود را شستند. در میان جمعیتی که در نزدیکی بوسینگاک جمع شده بودند ، پدربزرگ پیر مچ نوه خود را گرفت و سال را به امید داشتن نشاط بیشتر در زندگی سال نو میلادی به پایان رساند و آقا میانسال از به صدا درآمدن زنگ هیجان زده شد. زنگ های شب همه را آرام می کرد و دل همه را به هم می زد.

كوون یونگ مین استاد منتقد ادبیات ، دانشگاه بركلی ، آمریكا
اگر به دنبال تاریخچه ساخت زنگ در چهارراه جونگنو در سئول و به صدا درآوردن زنگ در آنجا باشید ، این دوره بلافاصله پس از تأسیس چوسون به سال 1395 (سال پنجم پادشاه تائجو) برمی گردد. سوابق ادبیات نشان می دهد که پس از آن که Taejo Lee Seong-gye برای تکمیل شاهکار کشور به هانیانگ نقل مکان کرد ، او Jonggak را در مرکز شهر جدیدی که طراحی کرده بود ساخت در حالی که رویای استعفا برای یک هزار سال را داشت. و زنگ بزرگی را بهم می چسباند. روزانه دو بار زنگوله ای در کشور به صدا در می آمد تا زمان باز و بسته شدن دروازه ها به منظور حفظ رفاه و نظم مردم در شهر اعلام شود. در ساعت 4 صبح زود صبح ، هنگام باز کردن دروازه شهر به نام پارو (罷 漏) ، زنگ 33 بار به صدا درآمد و در ساعت 10 شب ، دروازه شهر به نام “کینجین” را بست و 28 بار به صدا درآمد. زنگ Ingion (یا Ingion) به معنای دعا برای رفاه شبانه به صورت فلکی خدای ایلولسانگ در جهان (20 هشتم) بود و صدای زنگ فارو سی و سه هزار آسمان بود که به رهبری Yeseokchon ، خدای نگهبان بودیسم انجام می شد. ) به سوی آرامش کشور و آسایش مردم. کارهای روزانه باز و بسته شدن دروازه های شهر با چنین معنای عمیقی انجام می شد.
با این حال ، در طول جنگ ایمجین ، تمام یونگ گاک خود در جنگ سوزانده شد. در نارا ، پس از حل و فصل جنگ ، یونگگاک جدید بازسازی شد و او هر روز در محل زنگ در معبد وونگاکسا زنگ می زد. در اواخر سلسله چوسون ، هنگامی که سیستم شناسایی و فارو ، که سنتی دیرینه در اواخر سلسله چوسون بود ، از بین رفت ، عبور از شب شهر بدون هیچ محدودیتی آزاد شد. در سال 1895 (سی و دومین سال پادشاه گوجونگ) ، پادشاه گوجونگ به جای نام یونگگاک ، مبلغ فعلی را به نام بوساکساک داد تا در آنجا آویزان شود. از آن لحظه به جای یونگگاک ، بوسینگاک نامیده می شد و زنگ های بوسینگاک برای نشان دادن زمان ظهر و نیمه شب ساخته می شد تا مدام به صدا درآید. در سال 1908 ، به جای زنگ زدن ، با شلیک تپانچه جایگزین شد و در دوره استعمار ژاپن ، زنگ نادیده گرفته شد و خراب شد ، حتی بدون گریه درست.
در هنگام آزادی در سال 1945 ، زنگ Bosingak صدای خروشان خود را بازیافت. ضرب و شتم بوسینگاک در سال 1953 پس از جنگ کره آغاز شد. هنگامی که برج ناقوس ، که در طول جنگ فرو ریخت ، دوباره ساخته شد ، همه شهروندان ابتدا صدای زنگ های شب را می شنیدند که برای اتحاد مسالمت آمیز ملت دعا می کنند. برای 67 سال آینده ، زنگ های بوسینگاک سقوط نکرد و زنگ های صلح و عشق در نیمه شب آخرین روز هر سال به صدا درآمد.
این زمانی بود که بزرگترین فرزندم وارد مهد کودک شد وقتی صدای زنگ های شب را در جونگنو شنیدم. گرچه هوا خیلی سرد بود ، بچه اول آمد و مرا استخدام کرد تا نیمه شب در بوسینگاک رویداد ضرب و شتم را تماشا کنم. احساس شبی که در میان بسیاری از افراد گرفتار شدم و فرزندم را بی حرکت حمل کردم هنوز قلبم را آزار می دهد. نمی توانم واقعه ضرب و شتم در آخرین شب سال 1999 را فراموش کنم. وقتی سی و سه بار زنگ های هیجان زده هزاره جدید را می شمردم نمی توانستم چشمم را از صفحه تلویزیون بگیرم. زنگ شب سال نو در سال 2004 هنوز با لذت جشن 60 سالگی آزادی در گوش همه زنده است.
زنگ شب آرزویی ناامیدکننده از قلب همه ماست. درد و رنجهای زندگی سختی را که یک سال به طول انجامید و در آسمان طنین انداز می کند ، دفع می کند و انرژی جدیدی را جمع می کند. زنگ سال نو یک رویای ساده است که برکت سال جدید را می دهد و تمایل به بالاتر رفتن و رفتن بیشتر را دارد. بنابراین ، طنین انداز عمیقی دارد و در قلب فرو می رود. زنگ های شب دعای همه ماست که در یک لحظه نیت خود را جمع می کنیم ، سی و سه را با هم فریاد می زنیم و صادقانه دستانمان را جمع می کنیم. دعا همیشه با یک صدا گریه می کند و در سراسر جهان گسترش می یابد.
جونگنو بوسینگاک در باد سرد این زمستان تنهاست. همانطور که به زنگ های شب گوش می دادم ، می خواستم درد ناشی از کرونر را فراموش کنم و سالهای تاریک را پشت سر بگذارم ، اما حیف بود که لحظه احساسات را ندیدم. اما روزی فرا می رسد که می توانیم صدای زنگ بوسینگاک را بلند کنیم. آیا نمی توان از این زمان دردناک خارج شد و بلند شد و دست به دست هم داد و از زنگ های زنگ زده هیجان زده شد؟
استاد منتقدان ادبی یانگ مین کوون ، دانشگاه برکلی ، ایالات متحده آمریکا
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]