مترجم کاخ سفید هدر موشو (جعبه پایین سمت راست). عکس = ضبط YouTube از کاخ سفید و اخبار Yonhap
جو بایدن ، مترجم زبان اشاره برای استخدام كاخ سفید آمریكا جهت گسترش ارتباطات ، شخصی بود كه رهبری یك گروه راست افراطی را بر عهده داشت و معتقد به تقلب در انتخابات ریاست جمهوری گذشته بود.
پیش از این ، کاخ سفید در تاریخ 25 ام اعلام کرد که در آینده ترجمه زبان اشاره را برای همه جلسات ارائه می دهد.
در آن زمان ، جن ساکی سخنگوی کاخ سفید سیاست را در ابتدای جلسه توجیهی معرفی کرد و هدر موسو ، مترجم زبان اشاره را به عنوان “مفسر زبان اشاره” معرفی کرد.
در حقیقت ، در روز 26 و آن روز ، مفسران مختلف زبان اشاره ظاهر شدند.
طبق مجله تایم ، اعتقاد بر این است که Musho مدیر Right Side ASL ، گروهی از مترجمان به زبان اشاره راست افراطی است. این جلسه پس از حذف صفحه فیس بوک در نوامبر سال گذشته به دلیل نقض قوانین فیس بوک ، نام خود را به “Hands Of Liberty” تغییر داد.
صفحه دستان آزادی در فیس بوک نیز پس از مصاحبه با مجله تایم بسته شد.
تجزیه و تحلیل شد که در این جلسه تفسیری از یک فیلم نشانه حاوی اطلاعات نادرست مربوط به آخرین انتخابات ریاست جمهوری و حمله به پارلمان در 6 این ماه ارائه شده است.
ویدئویی حاوی اطلاعات نادرست در مورد واکسن جدید علیه ویروس کرونا (کرونا 19) یا اظهارات غلط مبنی بر اینکه میشل ، همسر رئیس جمهور سابق باراک اوباما ، جنسیت دارد نیز تفسیر شد.
موسو در ویدئویی با عنوان “آنچه واقعاً در 6 ژانویه اتفاق افتاد” در یک سایت اشتراک ویدیو مورد علاقه جناح راست رامبل قرار گرفت ، همچنین سخنرانی وودی شخصی دونالد ترامپ ، رئیس جمهور سابق ، رودی جولیانی را تفسیر کرد.
وی در ویدئویی با عنوان “توضیحات پزشک درباره واکسن کرونا 19” سخنان دکتر استلا امانوئل را به زبان اشاره ترجمه کرد. امانوئل بهبود هورمون کرونا 19 را با هیدروکسی کلروکین ، درمانی برای مالاریا ، گسترش داد و به طور جدی ادعا کرد که شیطان باعث بیماری های مختلفی می شود ، و باعث جنجال می شود.
در ویدئویی از 20 ام ماه جاری ، که در آن رئیس جمهور سابق ترامپ با آهنگ “YMCA” رقصید ، مشاو کلاه قرمزی به سر برد که “آمریکا را بزرگ بساز” ، که شعار ریاست جمهوری ترامپ بود ، تزئین کرد و تفسیر زبان اشاره را ارائه داد.
مشو ، 41 ساله ، از سال 1999 به عنوان مترجم زبان اشاره کار می کند و شناخته شده است که از انجمن مترجمان زبان اشاره آمریکا مجوز گرفته است.
مجله تایم توضیح داد که کاخ سفید و موشو به این درخواست پاسخ نداده اند.
دادخواست اخراج موسو ، که دو روز پیش در وب سایت دادخواست ها ‘Exchange.org’ منتشر شد ، تاکنون رضایت حدود 2600 نفر را دریافت کرده است.
اتحاد>
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]
